معنى الكلمة "a rouk-town's seldom a good housewife at home" بالعربية

ماذا تعني "a rouk-town's seldom a good housewife at home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a rouk-town's seldom a good housewife at home

US /ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt hoʊm/
UK /ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt həʊm/
"a rouk-town's seldom a good housewife at home" picture

تعبير اصطلاحي

من اعتاد التجوال نادراً ما يكون رب منزل جيد

A person who is constantly out socializing or wandering the town rarely manages their domestic responsibilities well.

مثال:
She spends every evening at parties, and her house is a mess; as they say, a rouk-town's seldom a good housewife at home.
تقضي كل مساء في الحفلات ومنزلها في حالة فوضى؛ وكما يقولون، من اعتاد التجوال في المدينة نادراً ما يكون ربة منزل جيدة.
You can't expect her to keep the garden tidy when she's never there; a rouk-town's seldom a good housewife at home.
لا يمكنك أن تتوقع منها الحفاظ على ترتيب الحديقة وهي ليست موجودة أبداً؛ فمن اعتاد الخروج نادراً ما يهتم ببيته.